Prevod od "ih ostaviti" do Češki


Kako koristiti "ih ostaviti" u rečenicama:

Sumnjam da æemo umreti ali ne mogu ih ostaviti.
Čekám, že zemřeme, ale nemohu je opustit.
Možda æe ih ostaviti na miru na poluvremenu.
Možná je o poločase nechají bez dozoru.
Treba im dati vremena da sa teorije prijeðu na praksu, a sutra æemo ih ostaviti same na terenu.
Musíme jim dát možnost, aby přešly plynule od teorie k praxi, a proto zítra jdou do terénu samy.
Zar æemo ih ostaviti na tom planetu?
Takže vy chcete odletět a nechat je na té planetě?
To su naša braæa i sestre, roðaci, Jevreji kao i mi, ne možemo ih ostaviti ovde, greh je!
To naši bratři a sestry, Židi. Neopustíme je, to je hřích.
Rekao sam da æemo ih ostaviti u hodniku.
Ale v ostatních prostorách je necháme.
I tamo, gde crveno sunce zvecka nebo, i cavrljanje ptica kao glasnik dolaska noci, moramo ih ostaviti.
A tam, jako rudé slunce lemuje oblohu a zpěv ptáků předvídá nadcházející noc, je musíme opustit.
Ne možemo ih ostaviti da ispaštaju zbog mene.
Nemůžeme nechat obyvatele Narnie na holičkách.
Stalno je ponavljao, "Bez svedoka"... mislio sam ako odugovlaèim, da... æe odustati i da æemo ih ostaviti tako.
Pořád opakoval, "žádní svědci, " ale... došlo mi, že když počkám, ne... nechá toho a my je tam necháme svázané.
Ne-ne-ne, ne možemo ih ostaviti ovdje.
Ne, ne, ne, nemůžeme je tady nechat. Vědí příliš mnoho.
Ne želim ih ostaviti bez ièega.
Jestli umřu, zůstanou s prázdnýma rukama.
Možeš li ih ostaviti, molim te?
Můžeš je, prosím tě, nechat na pokoji?
Malo cemo ih ostaviti u kipucoj vodi.
Namočte je v míse s vodou.
Tony i McGee su riskirali svoje živote da bi dobili ove informacije a ti æeš ih ostaviti da trunu u æeliji?
Tony a McGee riskovali svoje životy aby dostali tuto infomaci.
Znaèi tek tako æemo ih ostaviti na prvoj pogodnoj planeti i oprati ruke od toga?
Takže je necháme na první obyvatelné planetě a jen tak to hodíme za hlavu?
Htjela sam ih ostaviti u školi kad krenem na posao.
Cestou do práce je hodím do školy.
Pa ne mogu ih ostaviti same, zar ne?
No, nemůžu nechat Jean samotnou, ne?
Ne mogu ih ostaviti iza sebe.
Nemůžu je tu jen tak nechat.
Koliko æe ih ostaviti živote na ovom prokletom bojnom polju?
Kolika z nich je souzeno umřít na tom nešťastném bojišti?
Trebam garanciju da æe ih ostaviti na miru.
Chci vaše záruky, že je necháte na pokoji.
Ne možemo ih ostaviti da se udave.
Nemůžeme je tu jen tak nechat se utopit.
Ne mogu ih ostaviti same sa bankovnim raèunima.
No a co? Myslíš si, že lidé jen tak odejdou a nechají papíry povalovat po zemi?
Pijemo njihovo piæe, jedemo njihovu hranu, a posle æemo ih ostaviti da umru ovde.
Pijeme jejich pití, jíme jejich jídlo a pak je tu necháme umřít.
Ako ti pokažem kako da stigneš do tamo možeš li ih ostaviti na Dylanovoj farmi?
Když vám řeknu kudy, zavezete je Dylanovi na farmu?
Tamo su naši prijatelji i ne možemo ih ostaviti tamo.
Počkej, Lassie, tam venku jsou naši přátelé a my je tam nemůžeme jen tak nechat.
Možeš ih ostaviti ovde, kod vrata.
Můžeš je nechat tam u dveří.
Ne možemo ih ostaviti, ne možemo da ih sklonimo.
Nemůžeme je tam nechat a nemůžeme je odtud dostat.
Ali nemojte ih ostaviti tamo gde ste ih našli.
Ale nenecháte je tam, kde jste je našli, ok?
I Isus učini s njima mir, i zadade im veru da će ih ostaviti u životu; i zakleše im se knezovi od zbora.
A učinil s nimi Jozue pokoj, a všel s nimi v smlouvu, aby jich při životu zanechal; také i knížata shromáždění přísahu jim učinili.
Siromahe i uboge, koji traže vode a nje nema, kojima se jezik osušio od žedji, njih ću uslišiti ja Gospod, ja Bog Izrailjev neću ih ostaviti.
Chudé a nuzné, kteříž hledají vody, an jí není, jejichž jazyk žízní prahne, já Hospodin vyslyším, já Bůh Izraelský neopustím jich.
To ću im učiniti, i neću ih ostaviti.
Toť jest, což jim učiním, a neopustím jich.
Zato æe ih ostaviti dokle ne rodi ona koja æe roditi; tada æe se ostatak braæe Njegove vratiti sa sinovima Izrailjevim.
Protož, ač je vydá v rozptýlení, ažby ta, kteráž rodí, porodila, však ostatek bratří jeho navrátí se s syny Izraelskými.
0.351646900177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?